Les Liens des Étriers
The Stirrup Bonds

Стремена дают всаднику силу — они его опора.

На женщине эти ремни делают её походку уверенной, весомой, выверенной; они держат ритм её шагов — уверенных, укрощённых, словно ночная нимфа, покорившая собственного зверя.